The iDay

行きましたよ〜。うちから一番近いリンゴ専門店。　すごかったです。　正直、そんなに期待してなかったんですけど、予想をはるかに上回るに人数でした。　プレステとかと違って、使える層が広いからでしょうか。　三才ぐらいの子供をつれたお母さんも見掛けました。　ほとんどは若者だったんですけど、以外と一般の人も並んでたのにびっくり。　すごく盛り上がってました。　でも触れませんでした。　店に入れる人数が限られてて並んでない人達が入れるようになるまでには、数時間かかりそうだったんで、帰りました。　どれだけすごかったのかは、写真で御覧ください。


Nooo, pues si estube ahi. Llegue unos 5 minutos antes de la apertura de la tienda. No espera ver tanta gente. Fue una sorpresa. Pues hubo como aproximadamente unas 500 personas formadas. Y no todas eran gente como yo que van por que nos encantan las cosas asi, pero hubo gente que estaba con su familia, pareja, etc. Y yo no lo pude tocar. No mas lo vi de lejos. Man~ana ire a jugar con el. Mejor vean las fotos.



As I told you, I was there, 5 minutes before the reopening of the Apple Store. So many people! I was amazed to see so many people. I was expecting just a few like when the PS3 went out. There were about 20 people camping for the game console but this was different. There were about 500 people lined up. And not everyone was a geek or a nerd looking. There was a mom with her 2~3 year old daughter. I did not play with it. There was a limit number on people who could go in. Pictures attached.